| 1. | The tie on the cystic duct may slip off .
在胆囊管上的结扎可能滑脱。 |
| 2. | He would be apt to straighten the tie .
他往往会表现得更亲近些。 |
| 3. | They were of a brotherhood bound together by the ties of kin .
他们是靠血缘关系结合起来的同胞。 |
| 4. | The tie happened to strike paul 's fancy , so he bought it .
那条领带恰好符合保罗的风格，于是他就买下了。 |
| 5. | In the tie girder boxes crack growth was detected near the crack tip .
在系杆箱型梁中裂纹尖端附近检测到裂纹的扩展。 |
| 6. | The compositions of the two phases in equilibrium are given by the points at the ends of the tie line .
成平衡的两相之组成由连结线的两端点给出。 |
| 7. | Several rivets in the tie plates of span 2 were cracked because of the in-plane bending of the plate .
第二跨条板中的几个铆钉由于板面内弯曲而开裂。 |
| 8. | By the time that newland became engaged the tie between the families was so firmly established .
到纽兰订婚的时候，两家的关系已经牢固地建立起来了。 |
| 9. | I watched the ties and the rails for any tripwires or signs of explosive but i saw nothing .
我细心察看枕木和铁轨，看有没有什么暗线或是炸药的征像，但是看不见。 |
| 10. | These were some of the ties of trade and credit that bound the united states to allies by the autumn of 1915 .
到1915年秋季，有些贸易和信贷的联系，使美国对协约国承担了义务。 |
